〔記者倪婉君／綜合報導〕王建民向正在客場征戰的國民捎來佳音，他說：「現在是我手術之後，感覺最好的時候。」

由於建仔的長傳球距離已拉到最遠的200英尺（約61公尺），在國民隊評估同意下，今天恢復牛棚練投。

昨天國民和小熊賽前，國民總經理瑞佐向媒體報告幾位傷兵的復健進度，在提到放入60天傷兵名單的建仔時，還特別提到建仔親口告訴他的好消息。如果建仔的肩膀一直感覺良好，6月可投復健賽。

比賽方面，今年也從洋基轉隊國民的布魯尼，卻成國民開賽後輸給小熊的最大敗筆。9局結束，兩隊3：3平手，布魯尼10局下先被敲出安打，雖送出三振，但接著安打加保送形成滿壘，最後再對小熊5棒拉米瑞茲投出致命保送。

「輸球都怪我，隊友都很賣力，我卻投出保送害球隊輸球，我對自己很不爽」，布魯尼說。國民目前10勝10敗，在國聯東區排名第4，與第1名的費城人僅有1.5場勝差。

投手戰力是國民罩門，目前先發投手平均防禦率5.72，在國聯排名倒數第3，牛棚防禦率4.03排名第7。只能期待復健中的建仔、右投齊默曼和左投狄懷勒，或是從2A出發的史崔斯柏格，能在球季中、後段提供奧援。

另一名旅美強投郭泓志，昨天原定道奇與大都會之戰因下雨延賽，多出一天休息，不過兩隊今、明兩天將連打3場，小小郭出賽機率很高。

記者歐建智／綜合報導

旅美底特律老虎隊左投倪福德在休息7天沒有出賽之後，21日（台北時間）出戰加州天使隊，落後時上來後援1.2局被1支安打，1次三振與1次保送，沒有失分退場。

倪福德前一場出賽是13日對堪薩斯皇家隊，他投1.2局被3支安打、3次三振，失1分，摘下本季第一個中繼點，之後總教練李蘭要他好好休息，結果一休息就是7天之久。

在21日對戰天使隊，先發投手普西羅投4.1局被8支安打，失6分，老虎隊以0比6落後時，五局下一出局二壘有人松井秀喜時，倪福德登板，先以5球造成莫拉萊斯（Kendry Morales）二壘飛球出局；再用4球讓李維拉飛球出局。

老虎隊在六局上追回2分，倪福德在六局下繼續登板，2球讓伊期度利斯（Maicer Izturis）打成中外野飛球，保送了坎崔克（Howie Kendrick）再被納波里（Mike Napoli）擊出中外野安打加上失誤被占二、三壘，適時三振艾巴（Erick Aybar），再讓阿布瑞尤（Bobby Abreu）出局解危。

倪福德投1.2局用了30球有17球好球，被1支安打、1次三振與1次保送，沒有失分。老虎隊在七局上用扳回3分，只以1分落後。

中國時報【劉屏／華盛頓六日電】

美國職棒華府國民隊總教練雷戈曼5日回答本報系提問時指出，王建民的肩傷仍然需要時間調養，6月初能否登場並不確定，也不勉強。

國民在5日開幕戰前一小時，在現場發布最新名單。和稍早透露的訊息一樣，王建民在40人名單中，但不在25人名單，而是列在「60天傷病」名單裡。

開幕賽後記者會上，國民總教練雷戈曼表示，王建民和隊中另二位投手羅斯、齊瑪曼都需要時間復健、調適，預計都要到6月初才可能登場，且其中仍然有變數。

雷戈曼表示，王建民何時上場，教練團沒有時間表，一切要視王建民的狀況而定，必須百分之百沒問題才會讓他登場。雷戈曼略帶遲疑的說，王建民的肩傷「不是那麼簡單」，所以急不得。

（中央社記者吳協昌台北29日綜合報導）苦等多時，旅美投手王建民本季首勝終於開胡。今天面對紐約大都會隊，雖然控球不穩，但屢屢化險為夷，洋基隊終場以4比2擊敗大都會隊，王建民拿下1年多以來的首勝。

王建民自從升上大聯盟之後，拿勝投如喝水，新人球季拿8勝，接下來連續兩年都拿下19勝，去年更是在6月中就拿下8勝，如果不是受傷，可望贏得更多勝投。

但今年球季開打以來，王建民狀況一直不理想，甚至還一度被列入傷兵名單，開打3個月，不僅一勝難求，還吞下6敗，今天的這場勝利，距離上一場勝投，已經相隔1年又13天。

不過今天面對大都會隊，隊友在1局上就以打擊相挺，基特二壘打，史威瑟野手選擇，接著提謝拉二壘打，先打下2分，隨後再靠著卡諾的內野滾地球與波沙達的高飛犧牲打攻下第三分。

只是洋基隊打線從首局後，也沈寂下來。王建民今天控球並不理想，首局就對柯拉投出觸身球，接下來2、3、4局都有四壞球保送，不過除了4局下對薛菲爾德投出保送，接著又被馬丁尼茲與卡斯提約連續安打失掉2分外，王建民都能穩穩的守住局勢。

6局上，王建民被薛菲爾德敲出幸運內野安打後，塔提斯隨後以犧牲觸擊將薛菲爾德送上二壘，王建民也被換下來。但隨後上場的庫克、休斯、布魯尼與李維拉，都能守住局勢，沒有再讓失分擴大，而李維拉也拿下個人生涯第500次救援成功。

今天王建民投了5.1局，是本季投最長的一次，總共用了85球，其中只有49個好球，好球率偏低，被敲出4支安打，投出4次四死球，但也有3次三振，失2分都是責任失分，但滾飛比達到11比2，也顯示王建民的伸卡球威力仍然足夠。

李維拉除了拿下個人生涯第500次救援成功之外，9局上滿壘時，也是生涯第三度站上打擊區，硬是選出了一次保送，為洋基隊拿下保險分，也是生涯第一分的打點。

事實上，兩隊今天的投手壞球率都偏高，不只是王建民；大都會隊先發投手赫南德茲7局投出5次四壞球，接任的3任投手也投出6次四壞球，尤其守護神羅德里奎茲在9局上的3次四壞球，讓洋基隊攻下保險分。而洋基隊救援投手也補上了3次四壞球，全場洋基隊的投手群送出6次四壞球，大都會隊則更送出11次之多。980629（中央社資料照片）

（中央社記者黃兆平紐約23日專電）美國職棒紐約洋基隊台灣投手王建民，今天再度吞下敗投，本季迄今還未有勝績，不過，美國媒體認為建仔的投球優於上一場，球數也更為節省。

洋基隊火力依舊不旺，以0比4敗給亞特蘭大勇士隊，好事真是多磨，建仔欲尋求本季首勝又得再等一等。

洋基過去13場，輸了9場，其中還包括一向被視為弱隊的華盛頓國民隊與今晚的勇士隊，目前在美聯東區戰績落後紅襪隊5場。

若比較去年球季前70場情況，勝37、敗33；今年是勝38、敗32，差不多，顯然花大把鈔票簽來巨投、重砲手，到目前看來，似乎未發揮應有威力。

「紐約時報」認為，王建民投得不錯，但未如休斯來得犀利；還分析建仔上一場出戰國民隊表現不錯（Good）、但非優異（Great），5局失3分，用了91球，今晚也是5局失3分，但球數好多了，只用了62球。

洋基官網也說，建仔今晚投了「紮實的」（solid）5局，防禦率又進步到11.20，但打線不幫忙，還是未能贏得勝投。

「紐約每日新聞報」形容建仔一開始的表現，感覺好像以前的建仔回來了，一下子就把打者解決。

洋基投手王建民今日雖然敗投，但總教練吉拉迪替建仔辯護，說會輸球是因為打者沒有得分，所以建仔還是很有可能會有下一次的先發；而建仔在談到當爸爸的糗事時，還把中外媒體逗得哄堂大笑。

雖然又沒拿勝投，但是王建民自己覺得今天的投球內容還不錯，除了伸卡球，滑球和變速球也都得心應手.。王建民說，「就自己站上去(投手丘) 覺得蠻有信心的，就想說每次盡量解決打者，(投球)都可以投到自己想要的位置，球比較會往下跑，不會往旁邊跑。」

總教練吉拉迪也認為今天建仔投得比上一次好很多，還替建仔辯護說今天，輸球不是他的錯。吉拉迪表示，「今晚我的確看到一個更有自信的王建民，我看到他在微笑，我會先看過他今天投球的帶子，明天再決定是否讓他下次再先發。但是他今天投得比上次好很多，我們今天會輸球是因為打者沒有得分。」

今天是建仔當爸爸以後首次先發，建仔除了秀出兒子的小腳印之外，談到當爸爸的糗事，還把中外媒體搞得哄堂大笑。記者問他「剪臍帶有沒有很緊張」，他說，「有啊，剪好幾次都沒有剪斷，因為臍帶很硬！」，對於第一眼看到小孩的感覺，他說，「就很神奇啊！覺得很陌生…第一次看到。」

總教練吉拉迪雖然沒有立刻正面答覆王建民是否還有下一次的先發，但從他的態度看來，王建民今天的期末考已經過關，下一次的先發應該是非常有希望。

王建民今年第5次先發，依舊未能找到場上控球及宰制力，僅投2.2局失掉4分，被打6支安打，吞下本季第4敗。紐約洋基隊最後以5：6敗給波士頓紅襪隊，本季對紅襪7連敗，也讓出美聯東區王座。

王建民全場共用69球，只有39球好球，投出三振、保送各3次，被洛爾（Mike Lowell）擊出1支全壘打，滾飛比是3：2。

王建民上場後雖然先解決了首棒打者佩卓亞（Dustin Pedroia），但接下來就連續出現2次四壞，再被貝伊（Jason Bay）擊出安打失分，所幸在滿壘的狀況解決考塞（Mark Kotsay），才未讓傷害擴大，但單局就已送出3次四壞保送，控球無法達到水準。

二局之後王建民仍持續掙扎，被連打3支安打再掉2分，之後狀況才回穩，連續三振尤克里斯（Kevin Youkilis）及貝伊，重新找回自信。無奈三局又被洛爾轟出陽春砲，雖然也投出今天第3K，三振八棒打者葛林（Nick Green），但仍被教練團換下，由休斯（Phil Hughes）接替投球。

王建民自傷兵歸隊後，兩場先發成績都不理想，目前防禦率成為14.34。

王建民退場後，四局下休斯被尤克里斯打出2分砲，但之後也回穩。洋基隊打線則是慢慢加溫，除了在四、五局各得1分之外，第七局戴蒙（Johnny Damon）、特薛拉（Mark Teixeira）連2打席敲陽春砲，幫助洋基隊追趕成5：6僅1分差距。

不過洋基隊錯失八局無人出局上壘機會，九局面對紅襪隊終結者派伯本（Jonathan Papelbon）仍無建樹，還是以1分之差落敗。

紅襪隊威菲爾德（Tim Wakefield）投6局失3分，拿下本季第8勝（3敗），本季在主場獲得5連勝，派柏本則拿下第15次救援成功。

期待已久的王建民先發登板日今天(5日)終於到來，就內容來看，整體表現雖比起開季的糟糕狀態要好很多，但對台灣球迷以及洋基球團來說，可用洗三溫暖來形容。

王建民今年經歷了生涯最黯淡的日子，3場連爆後被放進傷兵名單、參加延長春訓、然後是小聯盟復健賽，回到大聯盟卻被擺在牛棚，因而引起媒體諸多關切，甚至一度引起總經理Brian Cashman的失言回應，所幸沒過不久，總教練Joe Girardi宣布王建民回到先發陣容，才使得這段期間的紛紛擾擾暫時劃下句點。

不過，更重要的是，王建民是否真的恢復到昔日水準？這才是洋基與支持王建民的球迷最關心的焦點。

今天王建民一開始就讓所有人興奮，前2局令打者6上6下且飆出3次三振，不過眾人歡喜心情隨即冷卻下來，因為第3局Chris Davis的二壘打引發小亂流，王建民開始壞球連連，先是暴投奉送1分，接著Hank Blalock安打添得第2分。

第4局王建民再遇狀況，David Murphy、Marlon Byrd連續安打搶佔二三壘，Davis補上安打追加2分；王建民此後雖連續解決5位打者，但冷不防被Nelson Cruz轟出陽春砲，使他還差1個出局就完成5局投球情況下退場。

此役洋基教練團給予王建民的用球數約是80球，最終他投69球、其中47球好球，總計4又2/3局5次三振1保送內容令人滿意，重點在於球的落點多在低角度，且球速接近昔日水準，輔搭配刁鑽滑球令打者難以確實揮擊，滾地出局與飛球出局比來到8比1。

可惜，運氣並不站在王建民這邊，明顯例子是被打的7支安打只有Cruz、Davis的最紮實，其餘多為軟弱德州安打或內野安打，遊騎兵就以此攻城掠地。王建民失5分情況下，自責分率從16.07稍降為14.46。

王建民退場後，隊友隨即在5局下發火，2保送加上5支安打灌5分將比數反超為6比5，也幫王建民的敗投解套；遊騎兵一度靠Ian Kinsler的全壘打扳平，但8局下Melky Cabrera轟出2分全壘打令洋基觀眾瘋狂，9局上Mariano Rivera順利守成，洋基拿下系列賽勝利，美聯東區與同日獲勝的紅襪並列龍頭。

如無意外，王建民下次先發是在10日，此為洋基與紅襪系列賽首戰，屆時王建民的對手將是Josh Beckett。

（今天的Yahoo新聞）

洋基臨時換將 王建民4日重返先發主投

（中央社記者黃兆平紐約3日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊今天下午臨時更替明天的先發陣容，由最近三場救援表現不錯的王建民重返先發，休斯轉調牛棚支援。

洋基原本排定派提特、沙巴西亞、休斯、張伯倫等四人，擔任今晚起主場四場先發，分別出戰德州遊騎兵隊與坦帕灣光芒隊。

在各方討論王建民是否重返先發之聲四起後，洋基下午臨時更替先發陣容，由建仔擔任明天下午(美東時間4日)出戰遊騎兵隊主投。

洋基把沙巴西亞順延至週五，週六由張伯倫擔綱先發，原本排定週五出場投球的休斯轉調牛棚支援。

王建民今天(13日)在復健賽的表現可圈可點，讓總經理Brian Cashman也感到相當滿意，不過他並不急著讓這名王牌重回先發輪值，預計將讓他於小聯盟再投一場復健賽，對洋基來說，擁有健康的王建民才是球團最在乎的事。

「當務之急是確定他的健康，能夠負擔投一休四的正常輪值，並找回過去兩年穩定貢獻200局、19勝的好身手。」Cashman表示。

雖然王建民在延長春訓一直都有不錯的投球內容，不過Cashman也表示這些僅供參考：「延長春訓畢竟不是正式的比賽，打者的水準也參差不齊，並不能看出王的真正狀況。」「實際的比賽情況才是我們真正關注的焦點，就像他今天在投手丘上的表現一樣。」Cashman接著補充道。

王建民在4局曾被Josh Kroeger擊出的平飛球擊中小腿、形成該場比賽的首支安打，不過馬上以三振抓下第3個出局數，用實際表現告訴教練團，剛剛的「球吻」並沒有造成影響，「王今天的表現讓我們感到放心，他正一步步踏回正軌，能夠搶下好球數，滑球的移動也相當不錯。」Cashman滿意地表示。

王建民的狀態讓球團感到寬心，不過殘酷的傷兵問題仍困擾著這支球隊，去年此時共3名球員被列入傷兵名單，本季至今的傷兵數更多達6位，讓洋基近17戰苦吞11敗。

松井秀喜今天因右腿筋緊繃，1打席結束後就退場休息，「我很好。」他在賽後表示；不過隊長Derek Jeter的狀況似乎就沒有這麼樂觀，他在賽前因為右側斜肌酸痛，臨時被拉下先發名單，「我只希望不會嚴重到得去傷兵名單中躺著。」隊長說。